31 de marzo de 2013

BARRY MANILOW: CAN'T SMILE WITHOUT YOU



Absolutamente nada podría haberme impedido cerrar la semana sin dedicar unas líneas a esta canción.  Pregunta retórica, ¿puedo confesarte algo? Hace unos años, en cierta sala de cine, durante la proyección de —esa obra de culto de título— Hellboy 2, sonó una canción que... rockera no es, ni siquiera pop-rockera. Eso sí, se trata de uno de esos clásicos que, por mucho tiempo que pases sin escucharlos, permanecen latentes en tu memoria aguardando la ocasión de volver a hacer de las suyas. Y en estas que por el karma, los astros, el mando a distancia o ve tú a saber qué, en la pantalla del televisor apareció de nuevo aquel excéntrico superhéroe y poco después sonó Can't Smile Without You.

Sin más preámbulos te presento el tema de The Carpenters compuesto por Christian Arnold, David Martin y Geoff Morrow que Barry Manilow hizo famoso en todo el mundo. Can’t Smile Without You fue publicado por vez primera en 1976 en el disco del dúo californiano A Kind of Hush, aunque, tal y como acabo de escribir, no fue hasta 1978 cuando alcanzaría el número uno en Estados Unidos como single del disco Even Now del artista de Brooklyn. En fin, podría enrollarme más, contándote por ejemplo y a propósito del cine, cómo también fue banda sonora de Cuatro bodas y un funeral o Starsky & Hutch, pero prefiero que disfrutes cuanto antes de la canción.

 


You know I can’t smile without you
I can’t smile without you
I can’t laugh and I can’t sing
I’m finding it hard to do anything
You see I feel sad when you’re sad
I feel glad when you’re glad
If you only knew what I’m going through
I just can’t smile without you
You came along just like a song
And brightened my day
Who would have believed that you were part of a dream
Now it all seems light years away
And now you know I can’t smile without you
I can’t smile without you
I can’t laugh and I can’t sing
I’m finding it hard to do anything
You see I feel sad when you’re sad
I feel glad when you’re glad
If you only knew what I’m going through
I just can’t smile
Now some people say happiness takes so very long to find
Well, I’m finding it hard leaving your love behind me
And you see I can’t smile without you
I can’t smile without you
I can’t laugh and I can’t sing
I’m finding it hard to do anything
You see I feel glad when you’re glad
I feel sad when you’re sad
If you only knew what I’m going through
I just can’t smile without you

No hay comentarios:

Publicar un comentario